| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| walk with | (phrv.) เดินไปกับ |
| walk with God | (phrv.) นับถือพระเจ้า See also: เชื่อในพระผู้เป็นเจ้า, ศรัทธาพระเจ้า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เดินเทียน | (v.) walk with lighted candles clockwise round the temple Syn. เวียนเทียน |
| เวียนเทียน | (v.) walk with lighted candles in hand around a temple |
| เดินดุ่ม | (v.) walk without looking left or right See also: walk without looking around with a preoccupied air Syn. เดิน, เดินย่ำ |
| เดินย่ำ | (v.) walk without looking left or right See also: walk without looking around with a preoccupied air Syn. เดิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm gonna go walk with him | ฉันกำลังจะไปเดินเล่นกับเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are going for a friendly walk with the police down by the river. | พวกเราจะไปเดินเล่นที่คือมิตร กับตำรวจลงแม่น้ำ โอดูที่ว่า |
| Sid. Why don't you kids come for a walk with us? | ซิด ทำไมพวกเธอไม่มาเดินกับเราล่ะ |
| Will you walk with me a little? | งั้นเดินเป็นเพื่อนสิ |
| Yeah, well, you ain't petting no mice when you walk with me. | นายจะไม่ได้ลูบหนูตัวไหนทั้งนั้น ตอนเดินกับฉัน |
| You wanna play blind man, go walk with the shepherd, but me, my eyes are wide fuckin' open. | คุณอยากจะลองเล่นคนตาบอดไปเดินกับคนเลี้ยงแกะ แต่ฉันตาของฉันจะกว้าง fuckin 'เปิด |
| And if you say okay, I'm gonna go walk with 'im, okay? | ถ้าแม่อนุญาต ผมจะไปเดินเล่นกับเขานะฮะ |
| Ma'am? Ma'am, can you walk with me? | คุณ คุณครับ เดินไหวไหม |
| I have one I'll walk with you to the hospital | หนูมี เดี๋ยวจะเดินไปส่งที่โรงพยาบาลเอง |
| Come on, take a walk with me this Saturday. Let me show you. | -เอ่อ ไปเดินเที่ยวกันกับผมนะ วันเสาร์นี้ ผมอยากให้คุณเห็นบางอย่าง |
| Oh, well, take a walk with me and I'll show you, Mr. "What's up? " | โอ้ว, มาเดินเล่นกันหน่อย แล้วชั้นจะให้ดูอะไรหน่อยว่า มันมีอะไร |
| Oh, we're heading this way, we'll walk with you. | โอ้ เราจะไปทางนั้นพอดี เราจะเดินไปกับคุณ |
| Come, walk with me. Randy, I have a proposition for you. | มาเดินกับฉัน แรนดี้ผมมี ข้อเสนอสำหรับคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 踅 | [chì, ㄔˋ, 踅] walk with one leg |
| 蹐 | [jí, ㄐㄧˊ, 蹐] walk with short steps |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 連れ歩く | [つれあるく, tsurearuku] (v5k) (1) to walk with; to make someone tag along; (2) to carry around (esp. a child); to carry about |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉุยฉาย | [v.] (chuichāi) EN: walk with affected grace ; put on airs FR: |
| เดินดุ่ม ๆ = เดินดุ่มๆ | [v. exp.] (doēn dum-du) EN: walk with an air of concentration FR: |
| เดินเขยก | [v. exp.] (doēn khayēk) EN: walk with a limp FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) |
| เดินโขยก | [v. exp.] (doēn khayōk) EN: walk with a limp FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) |
| เดินกระย่องกระแย่ง | [v. exp.] (doēn krayǿn) EN: trudge ; walk gingerly ; walk unsteadily ; walk with a hobble ; hobble ; limp FR: |
| เดินเทียน | [v.] (doēnthīen) EN: walk with lighted candles in hand around a temple ; circle a temple with lighted candles and lotus flowers FR: |
| เวียนเทียน | [v.] (wīenthīen) EN: walk with lighted candles in hand around a temple ; circle a temple with lighted candles and lotus flowers FR: |
| ย่างเยื้อง | [v.] (yāngyeūang) EN: walk with style FR: |
| เยื้อง | [v.] (yeūang) EN: swagger ; walk with grace FR: |
| เยื้องกราย | [v.] (yeūangkrāi) EN: swagger ; walk with grace ; walk elegantly FR: |
| เดินดุ่ม | [v. exp.] (doēn dum) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air FR: marcher avec un air songeur |
| เดินย่ำ | [v. exp.] (doēn yam ) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air FR: cheminer |